Santa Cesarea Terme

2011-09-08T13:07:00.000+02:00

Dieser Blog ist umgezogen und nun unter http://www.gosoutheast.info/ zu erreichen.

Mit "Highspeed" von Korfu nach Brindisi

2011-08-10T19:53:00.000+02:00

Zwischen der apulischen Hafenstadt Brindisi und den griechischen Fährhäfen Igoumenitsa und Patras bestehen ganzjährige Fährverbindungen. Während der Sommermonate ergänzt sich der Fährbetrieb um Direktverbindungen nach Kefalonia, Zakynthos und natürlich Korfu, der schönen, grünen Insel im Ionischen Meer.

Am neuen Hafen von Korfu (Kerkyra)

Seit diesem Jahr verkehrt von Juli bis Anfang September das erste Mal auch eine Highspeed-Fähre der Reederei Nel Lines (Ventouris) zwischen Brindisi-Korfu-Igoumenitsa und Kefalonia-Zakynthos, was die Fahrt um einige Stunden verkürzt. Diese Gelegenheit konnte ich mir selbstverständlich nicht entgehen lassen, um der Altstadt Korfus endlich wieder einmal einen kurzen Besuch abzustatten. Die Überfahrt dauerte nur fünf Stunden.

Bilder und Berichte aus Korfu folgen die nächsten Tage.

Traditionelle Fähren mögen zwar langsamer sein, haben aber auch durchaus ihre Vorteile: Die Fahrzeit kann man gut gebettet in einer Kabine, im Restaurant oder tagsüber am Pool verbringen oder, wie ich es in der Regel meist mache, den Tag bzw. die Nacht auf dem Deck in Begleitung meines vierbeinigen Reisebegleiters verbringen ;-). Gratis bekomme ich dafür oftmals einzigartige Sonnenauf- bzw. Untergänge geboten.

Fähre Brindisi-Igoumenitsa: Sonnenuntergang

Sonnenaufgang zwischen Igoumenitsa (Gr) -Brindisi (I)

Hund on Board: Der treue Reisebegleiter auf 4-Pfoten

Es bietet sich die Möglichkeit seinen Urlaub in Apulien mit einem Abstecher zu den nahen griechischen Inseln (oder selbstverständlich auch umgekehrt) zu verbinden. Auf den Ionischen Inseln erwarten einen Strände, die mit zu den schönsten Griechenlands zählen, umgeben von einer, für mediterrane Verhältnisse, üppigen Vegetation. Meer und Natur sind die Trumpfkarte der Ionischen Inseln. In Apulien gibt es selbstverständlich auch schöne Strände, aber vor allem die historischen Altstädte, Kathedralen und geheimnisvolle Stauferburgen gehören zu den Highlights im Absatz des italienischen Stiefels.

Sommeranfang in Santa Cesarea Terme

2011-06-21T12:48:00.000+02:00

Der Sommeranfang im äußersten Südosten Italiens könnte nicht schöner sein: 31 Grad Celsius Lufttemperatur, eine leichte Brise aus Nordwest und bereits angenehme Wassertemperaturen. Apulien zeigt sich heute, am 21. Juni, von seiner schönsten Seite.

Der Juni ist der ideale Monat, um den Salento zu besuchen: Es ist noch nicht zu heiß, die Strände und Bademöglichkeiten an der Felsküste sind noch leer und das Meerwasser erfrischend.
Maske und Schnorchel sollte man nicht vergessen - auch die Sicht unter Wasser war heute großartig :)!

Zum Sommeranfang noch einige Eindrücke aus Santa Cesarea Terme:

Sommeranfang in Santa Cesarea Terme

Eindrücke von der Felsküste

Die Meerenge von Otranto im Juni

Die Steilküste Castro - Santa Cesarea Terme

Gewitterregen in Otranto

2011-05-02T10:52:00.001+02:00

Dieses Wochenende, am 30. April und 1. Mai 2011, sollten in Otranto die jährlichen Mittelalterlichen Festspiele stattfinden: Schwertkämpfe, Kreuzritter, Schauprozesse im Burggraben des Castello Aragonese, Umzüge mit farbenfrohen Kostümen durch die mittelalterliche Altstadt Otrantos, die nicht nur den Jüngsten Freude machen, standen auf dem Programm.

Aber Ende April kann es hin und wieder auch im äußersten Südosten Apuliens noch regnen: So auch dieses Wochenende und das Festival "Otranto Medievale" wurde kurzfristig auf das nächste Wochenende (7.-8. Mai 2011) verschoben.

Dafür bot uns das wechselhafte Wetter mit vereinzelten Gewitterschauern ein ausgesprochen schönes Farbspiel über dem Hafen Otrantos und ein paar Bilder dürfen selbstverständlich nicht fehlten:

Es donnert in der Ferne und man beeilt sich mit den Booten den "sicheren" Hafen zu erreichen.

Dunkle Wolken ziehen auf

"Ruhe vor dem Sturm"

Die letzten Sonnenstrahlen genießen

Wenige Minuten vor dem Gewitterschauer ... ich habe meine Kamera lieber eingepackt ;-)

Ich hoffe auf besseres Wetter zum nächsten Wochenende, um mich mit Bildern von "Otranto Medievale" wieder zu melden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ähnliche Beiträge im Blog:

Sonne, Meer oder Otranto im April

2011-04-03T17:49:00.001+02:00

Otranto, Sonntag der 3. April

Laut Kalender ist seit wenigen Tagen der Frühling eingezogen, aber im Südosten Apuliens konnte man heute schon fast vom Sommer sprechen: Ein wolkenloser, strahlend blauer Himmel, eine angenehme leichte Brise aus Nord und Temperaturen, die bereits über die zwanzig Grad gestiegen sind, gaben Otranto an dem heutigen Sonntag eine fast sommerliche Atmosphäre, die alle zu genießen schienen.

Man flaniert in Otranto, genießt ein gutes Mittagessen auf einer der zahlreichen Terrassen in der Altstadt oder nimmt gar das erste Sonnenbad am Strand. Vielleicht zeigt sich Otranto zu dieser Jahreszeit von seiner schönsten Seite: Es erwacht aus seinem Winterschlaf; es wird geputzt und hergerichtet für die ersten Gästen und man kann den Charme der östlichsten Stadt Italiens noch in aller Ruhe genießen.

Ein beliebter Zeitvertreib der Otrantini: Angeln am Hafen

Die ersten Sonnenanbeter haben sich am Strand eingefunden

Blick vom "Hausstrand" Otrantos

... oder man betreibt Wassersport

In den verwinkelten Gassen Otrantos bereitet man sich auf die Saison vor: Die neue Strandmode wird gezeigt und in den engen Sträßchen der Altstadt wird das Mittagessen draußen serviert.

Jeden ersten Sonntag im Monat findet in Otranto, bei der Porta Alfonsina, ein Flohmarkt statt: Von Büchern, bis zu alten Teppichen, Telefonen, Schallplatten oder gar einem Kronleuchter, ist fast alles im Angebot, was man eventuell suchen könnte. Mein heutiger Favorit war das Buch "Der Fuchs Reineke" in altdeutscher Schrift - wie auch immer er den Weg bis nach Otranto gefunden haben mag ;-)

Flohmarkt zwischen alten Gemäuern

"Faszination" Kronleuchter

Von Reineke Fuchs bis Che Guevara und Papst Johannes Paul II ... hier wird jeder fündig

Flohmarkt in der Altstadt Otrantos

Otranto ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert, außer vielleicht im August, wenn es für wenige Wochen sehr voll, fast hektisch und laut wird. Aber von September bis Mitte Juli zeigt sich Otranto von seiner besten Seite, als die östlichste Stadt Italiens, die viele Geschichten erzählen kann.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ähnliche Beiträge im Blog:

Die Felskirche San Salvatore

2011-03-19T16:43:00.001+01:00

Heute bin ich, im wahrsten Sinne des Wortes, über die byzantinische Felskirche San Salvatore in Giurdignano gestolpert. Ich war eigentlich unterwegs, um die gedeckten Tische zu Ehren des Hl. Josephs zu fotografieren, aber wer könnte einer einladend geöffneten Tür zu einer Felskirche aus dem 8./10. Jh. widerstehen?

Die Krypta San Salvatore in Giurdignano ist eine der interessantesten Felskirchen in der Umgebung von Otranto. Die Kirche byzantinischen Ursprungs befindet sich heute unter einem Wohnhaus, nur wenige hundert Meter von der zentralen Piazza entfernt und wurde vollends und meisterhaft in den Kalkfels gegraben.
Außer den teilweise erhaltenen Fresken an den Seitenwänden, sollte man dem Deckengewölbe Beachtung schenken: Ein in den Fels gemeißeltes griechisches Kreuz, eine schachtelartige Darstellung in der Kuppel des unterirdischen Gewölbes, dies alles getragen von mehreren Säulen, machen die byzantinische Krypta zu einem kleinen Meisterwerk seiner Art.

Krypta San Salvatore

Fesken der Seitenwände

Zahlreiche Säulen tragen das Deckengewölbe

griechisches Kreuz im Deckengewölbe

Der Felskirche byzantinischen Ursprungs, stimmungsvoll und archaisch, verrät viel über die Geschichte des Südosten Apuliens, und ist einen Besuch sicherlich wert.

Giurdignano ist bekannt für seine zahlreichen Menhire und die gut erhaltenen Dolmen im Umland (mehr dazu in Kürze).

Die Krypta San Salvatore befindet sich in Via San Vincenzo (Giurdignano).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ähnliche Beiträge im Blog:

Lichtspiele im Olivenhain

2011-03-09T09:49:00.000+01:00

Wurden am vergangenen Montag sogar ein paar Schneeflocken im südlichen Apulien gesichtet, zeigte sich der Dienstag von seiner sonnigen, wenn auch ausgesprochen windigen Seite. Der fast wolkenlose Himmel und die klare, wenn auch noch kühle Luft, sorgten für ein wunderschönes Licht - was nicht nur am blauen Meer, sondern auch in den zahlreichen Olivenhainen am besten zur Geltung kommt.

Ein paar Bilder vom 8. März:

Wasserspiegelungen

Und welchen Spaß Hunde im apulischen Olivenhain haben können gibt es hier zu sehen: Wassersport im Olivenhain.
Heute strahlt ebenfalls wieder die Sonne über dem Salento und auch der stetig wehende Wind der vergangenen Tagen hat endlich etwas nachgelassen.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Ähnliche Themen im Blog:

Land unter im Olivenhain

La Zeppola

2011-03-04T16:05:00.001+01:00

La Zeppola ist eine typische Süßspeise Süditaliens, die ausschließlich im März zum Fest des San Giuseppe zubereitet wird.
Es gibt von Sizilien bis Neapel die verschiedensten Varianten. Im Südosten Apuliens, im Salento, wird der frittierte süße Teig mit einer üppigen Schicht Vanillecreme und einem Häubchen aus Schokolade versehen.

Das süße Naschwerk findet man im Monat März natürlich auch in vielen Konditoreien.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Ähnliche Themen im Blog:

Märzlicht

2011-03-02T14:20:00.002+01:00

Zeigte sich der 1. März von seiner stürmischen und regnerischen Seite, so scheint heute der Frühling eingezogen zu sein. Temperaturen von 17°C, Sonne und ein Meer, das in den schönsten Blauschattierungen leuchtet, geben einen Vorgeschmack auf die warme Jahreszeit.

Bilder von heute aus Santa Cesarea Terme:

Es grünt und blüht bereits im Südosten Apuliens.

Santa Cesarea Terme im Märzlicht

Nach dem gestrigen Sturm ist das Meer noch ein wenig aufgewühlt.

Die Kuppel von Villa Sticchi - im Hintergrund das glitzernde Meer der Straße von Otranto.

Im Süden der Provinz Brindisi: Torchiarolo

2011-03-02T09:36:00.003+01:00

Im südlichen Apulien, in der Provinz Lecce und Brindisi, findet man unzählige kleine Ortschaften. Vielleicht haben diese nicht unbedingt wichtige, touristisch besonders interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten, aber wer das typische alltägliche Leben im Südosten Italiens sehen und erleben möchte, ist hier genau richtig.

Torchiarolo ist einer dieser kleiner Ort im Süden der Provinz Brindisi. Mit seinen fünftausend Einwohnern, einer schönen Kirche, dem traditionellen "Palazzo" im Zentrum und kleinen Bars, abseits der üblichen "Touristenrouten", kann man hier auch in den Sommermonaten noch in aller Ruhe seinen Espresso auf der Piazza schlürfen . Nur wenige Kilometer entfernt findet man die schönen Stränden Lindinuso und Zona Canuta. Die "Barockstadt" Lecce mit seinen Sehenswürdigkeiten erreicht man in weniger als zwanzig Minuten Autofahrt.

Impressionen von einem Sonntagnachmittag in Torchiarolo

Eine charakteristische Hausfront, eines heute verlassenen Hauses in Torchiarolo.

Wer auf der Suche nach einem ruhigen Feriendomizil am Meer ist, in idealer Lage um die Sehenswürdigkeiten des Salento mit seinen Perlen Ostuni, Lecce und Otranto zu entdecken, sollte einen Blick auf folgende Webseite werfen http://placeinpuglia.com/

Reise in die Jungsteinzeit

2011-02-22T16:15:00.004+01:00

In Italien gibt es viele Schilder. Je tiefer man in den Süden kommt, desto verwirrender erscheinen dem Reisenden oft die Hinweise am Straßenrand. welche dem Suchenden viel Interpretationsspielraum lassen, willkürlich in eine Himmelsrichtung zeigen oder von der Sonne Süditaliens ausgebleicht, schon lange ihre Farbe verloren haben. So findet man ein, in diesem Fall sogar noch recht neues und lesbares Schild entlang der Straße, die von Santa Cesarea Terme nach Cerfignano führt und die Richtung zur Grotta Carlo Cosma weist.

Berechtigterweise könnte jemand in Versuchung kommen, dem Schild entlang des nicht-asphaltierten Feldweges zu folgen. Eine Grotte ist schließlich immer einen Besuch wert.
Spätestens nach 200 Metern wird man in der flachen und steinigen Landschaft im Nirgendwo stehen und sich fragen: "Und nun? Wo mag die Grotte sich verstecken?"

Die Grotte Cosma gibt es selbstverständlich, nur ist sie nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.
Man erkennt lediglich, mitten auf dem Feld, bei einem uralten Feigenbaum und zwei einsamen Pinien, eine recht unschöne Absperrung.

Entdeckt wurde die Grotte Anfang der siebziger Jahre. Das unterirdische Grottensystem besteht aus einer 800 Meter langen, verzweigten Galerie mit interessanten Wandmalereien aus der Jungsteinzeit, die nicht ohne Grund an die bekannte, nicht weit entfernte, Grotta dei Cervi erinnert.
Grotta Cosma trägt auch den Beinamen "Santuario del Neolitico", Wallfahrtskapelle der Jungsteinzeit. Archäologisch interessante Funde, wie Knochenreste, Fragmente von Gefäßen und und mit Steinen gelegte Kreise, lassen darauf schließen, dass die Grotte als Kultstätte fungierte.

In dem folgenden Video bekommt man ab Minute 5.58' einen kurzen Einblick in das Höhlensystem der Grotta Carlo Cosma.

Es gibt übrigens noch weitere Schilder in Santa Cesarea Terme, welche die Richtungen zu Grotten zeigen. Allerdings sind diese Grotten zum Teil nur vom Meer aus zu erreichen, außer jemand möchte einen, nicht ungefährlichen, Abstieg von den steilen Felsen riskieren. Und auch hier, ist die eine oder andere, nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

Zum Weiterlesen: Karstic Caves in prehistoric Apulia

Aufgewühltes Meer

2011-02-18T16:21:00.003+01:00

Das schöne Wetter der letzten Tage hat sich vorerst verabschiedet und der Frühling muss sich noch ein wenig gedulden. Es regnet und stürmt im Südosten Apuliens - bei 16 Grad versteht sich.

Ein paar Schnappschüsse von heute Mittag - auf die Schnelle aus dem Auto aufgenommen.

Porto Miggiano bei Wind und aufgewühlter See

Manch einer mag auch bei diesem Wetter nicht auf sein Angelerlebnis verzichten

"Gli Archi" und "Piscina Carmen Longo"

Eine gratis Autowäsche gibt es bei diesem Wetter bei der "Fontanelle" ... mein Auto hat übrigens etwas mehr Wasser zu spüren bekommen, als der kleine Schulbus auf dem Bild.

Frühlingserwachen

2011-02-08T13:05:00.003+01:00

Temperaturen um die 19 Grad und ein wolkenloser blauer Himmel - so präsentiert sich dieses Jahr der Februar im Südosten Apuliens.

Die Mandelbäume beginnen zu blühen und die ersten fleißigen Bienen sind zu sehen.

Überraschenderweise ist bereits der erste Mohn auf dem Feld zu sehen.

Zumindest bis zum Wochenende soll das vorzeitige Frühlingswetter noch andauern!

Felsen, Steine und Pajare

2011-01-16T19:25:00.003+01:00

Die Küste von Otranto bis Santa Cesarea Terme ist rauh und felsig. Die Landschaft hat nichts Liebliches an sich, sondern ist herb und karstig. Bis heute unverbaut und einsam, vermittelt sie dem Beobachter ein Gefühl der Freiheit. Es dominiert das Hellblau des Himmels, das dunkle Blau der Straße von Otranto, graue Felsen und das durchdringende Licht, kennzeichnend für den Südosten Italiens, und entwickelt so einen eigenen, spröden Charme, dem man sich nur schwerlich entziehen kann.

Einige Impressionen aus dem äußersten Südosten Apuliens (Januar 2011):

Mediterrane Flora

Ein verfallener Pajaru - kleine, für den Salento charakteristische, Steinhäuschen.

Ausblicke

Eine verfallene, von Brombeeren überwucherte Masseria

Santa Cesarea Terme im Januar

2011-01-09T18:25:00.004+01:00

Das Land, wo die Zitronen blühen

... und im Januar reifen

... oder manchmal auch "eingesponnen" werden

... der Morgentau auf der Weinraute glitzert

... im Januar die letzten Oliven geerntet werden

... und wo man bei 18°C im Januar, die Sonne genießt.

Krippenspiel in Cerfignano

2011-01-03T15:09:00.002+01:00

Im alten Ortskern von Cerfignano, organisiert die Kirchengemeinde nun bereits zum zweiten Mal ein Krippenspiel, wo zugleich Szenen aus dem einstigen bäuerlichem Leben im Südosten Italiens dargestellt werden.
Besonders interessant sind die Räumlichkeiten, in denen die traditionelle Handwerksberufe vorgestellt werden: Für eine authentische Atmosphäre sorgen die alten, typischen Fußböden, Deckengewölbe und Wände in den ehemals vorherrschenden Pastelltönen.

Der Tisch ist gedeckt: traditionelles apulisches Steingut

Viele ältere Häuser haben Kellergewölbe, wo Wein und Olivenöl gelagert wurde.

Typische Szenen, wie man sie noch heute häufig im Südosten Italiens sieht: der Kleinstlaster Ape

Aus Cerfignano's Tierleben

Eine Rarität auch in Italien: die gute, alte Telefonzelle ;-)

Das heutige Cerfignano zählt 1500 Einwohner und ist damit der bevölkerungsreichste Ortsteil von Santa Cesarea Terme. Touristisch relevante Attraktionen kann der kleine Ort vielleicht nicht vorweisen, wer aber auf der Suche nach einem süditalienischen Dorf mit charakteristischer Atmosphäre ist, wird in Cerfignano sicherlich nicht enttäuscht werden.

Das Krippenspiel findet jährlich an den Weihnachtstagen, sowie am 1. und 6. Januar des neuen Jahres statt.
Für weitere Informationen und Bilder, die Webseite der Kirchengemeinde von Cerfignano:
http://www.parrocchiacerfignano.it/

Berge und Meer

2010-12-30T17:31:00.002+01:00

Die letzten Tage des Jahres im Salento sind mehr als nur blaues Meer, schönes Wetter und Temperaturen um die 15°C. Die gute Fernsicht sorgt dafür, dass wir ab und an sogar verschneite Berggipfel bewundern dürfen.

Der Blick Richtung Osten auf das Ceraunische Gebirge in Albanien. Nur 71 Kilometer trennen das italienische und albanischen Festland.

Die Weihnachtsnacht in Otranto

2010-12-25T17:05:00.001+01:00

Die Heilige Nacht in der Altstadt von Otranto: Stimmungsvoll und besinnlich zwischen mittelalterlichen Mauern.
Pünktlich zu Mitternacht ertönt der Klang der Glocken von der Kathedrale Santa Annunziata. Die Christmette ist noch im Gange und durch die Rosette, oberhalb der Eingangspforte, dringt das Licht auf den Platz vor der otrantinischen Kirche.

Die Mauer der Altstadt bei der "Porta Alfonsina"

Ein Detail an einer Hauswand in der Altstadt von Otranto: Der "Torre del Serpe" - das Wahrzeichen Otrantos, der auch seinen Platz im Stadtwappen gefunden hat.

Die Mauerreste der Kirche "Chiesa Immacolata"

Stimmungsvoll leuchtet der abnehmende Mond durch die Fenster des alten Gemäuers.

Ich wünsche Euch allen ein besinnliches und stimmungsvolles Weihnachtsfest.

Es weihnachtet sehr in Castro

2010-12-17T21:03:00.004+01:00

Nur wenige Kilometer südlich von Santa Cesarea Terme liegt Castro Città pittoresk über einem kleinen Naturhafen und bietet von seinen Stadtmauern einen großartige Ausblick auf die umliegende Küste.
Die Altstadt ist klein, sehr gepflegt, ohne aber gleichzeitig "herausgeputzt" zu wirken. Obwohl Castro mit zu den renommierten und beliebten Urlaubszielen im südlichen Apulien zählt, konnte der alte Ortskern seinen ursprünglichen Charakter bewahren und das Leben geht selbst im Sommer noch seinen traditionell mediterranen (langsamen) Gang.

Ein paar "weihnachtliche" Impressionen aus Castro Città an einem kühlen Dezembernachmittag.

Cattedrale dell' Annunziata

Sehenswert ist die kleine, zu der Kirche gehörenden Krypta mit byzantinischen Fresken. Momentan, wie man unschwer auf den Bildern erkennt, werden sie einer dringend notwendigen Renovierung unterzogen. Bis Weihnachten soll das Baugerüst verschwunden sein - wurde mir versichert ;-)

Weihnachten steht vor der Tür: In weiten Teilen Italiens darf die traditionelle Weihnachtsgrippe zum Fest nicht fehlen. Auch im Salento gehören Krippenspiele in fast jedem Ort zu den Festtagen.

Weihnachtsgrippe noch im Aufbau ...

Panoramablick von Castro Città auf Santa Cesarea Terme an einem schönem Dezembernachmittag

... und von den letzten Sonnenstrahlen erleuchtet.

Ein detaillierter Bericht über Castro Città und Castro Marina folgt in Kürze.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Ähnliche Themen im Blog:

Während der Norden zittert und friert ...

2010-12-02T20:55:00.002+01:00

... erfreut sich der Salento an einem verlängerten Spätsommer!

Europa ist zur Zeit zweigeteilt: Im Norden hat der Winter mit Schnee, Eisglätte und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt Einzug gehalten. Das östliche Mittelmeer erfreut sich hingegen an der wärmenden Sonne und ausgesprochen angenehmen Temperaturen. Wurden in Griechenland heute sogar Temperaturen von bis zu 25 Grad Celsius erreicht, so kann sich auch der Salento mit seinen 21 Grad durchaus noch sehen lassen.
Auch für den Mittelmeerraum sind dies ungewöhnlich hohe Temperaturen für den Monat Dezember und werden durch, vom afrikanischen Kontinent stammenden, Luftströmungen erzeugt.

Ein phantastischer Nebeneffekt des schönen Wetters ist der in Rosatönen gefärbte Himmel am späten Nachmittag. Der Hafen und die Altstadt Otrantos erstrahlen - im wahrsten Sinne des Wortes.

Die Hafeneinfahrt von Otranto

Blick von der Stadtmauer Otrantos auf den Hafen

Die Glocke der Basilica San Pietro in der Altstadt erleuchtet in der Spätnachmittagssonne.

Die Basilica San Pietro ist im typisch byzantinischen Stil erbaut und beherbergt in seinem Inneren einige wundervolle Fresken.

Das Castello Aragonese im warmen Licht der untergehenden Sonne.

Das schöne Wetter soll zumindest noch bis zum Wochenende anhalten - aber wer weiß, schließlich war es auch letztes Jahr zu Weihnachten ausgesprochen warm für die Jahreszeit.

Sommer, Sonne ... oder doch November?

2010-11-17T22:36:00.001+01:00

Der November bescherte dem Salento, insbesondere der Ostküste, einige, fast sommerliche Tage mit bis zu 23 Grad Celsius und strahlend blauem Himmel.

Blick auf Santa Cesarea Terme vom "Belvedere"

Villa Sticchi - das Wahrzeichen von Santa Cesarea Terme, überrascht mit seinem maurisch-orientalischen Stil. Man fühlt sich an Märchen aus Tausendundeiner Nacht erinnert.

Die Steilküste bei Santa Cesarea Terme: das warme Novemberlicht der untergehenden Sonne verleiht der Landschaft eine besondere Note.

Porto Miggiano: der steinerne Wachturm aus Zeiten der Sarazenenüberfälle, befindet sich oberhalb des gleichnamigen kleinen "Hafen" von Santa Cesarea Terme.

Sonnenuntergang im November

2010-11-12T22:19:00.001+01:00

Um eine schönen Sonnenuntergang in Santa Cesarea Terme zu erleben, muss es nicht immer Sommer sein:

Anfang November in Santa Cesarea Terme ...

2010-11-08T19:02:00.003+01:00

Mein Auge war auf's Meer gezogen,
Es schwoll empor, sich in sich selbst zu türmen.
Dann ließ es nach und schüttete die Wogen,
Des flachen Ufers breite zu bestürmen.

Johann Wolfgang von Goehte, Faust II

Nach einem nächtlichen Gewitter, Sturm und kräftigen Regenfällen, bietet das Meer in der Straße von Otranto oft ein Schauspiel der besonderen Art:

Porto Miggiano im Herbst

2010-10-27T19:07:00.001+02:00

Ende Oktober, die letzten Sonnenstrahlen tauchen Porto Miggiano in ein besonderes Licht.

Otranto im Oktober

2010-10-11T08:07:00.002+02:00

Ein Sonntag im Oktober, die Herbstsonne wärmt noch mit 23°C und der leichte Wind aus Nord sorgt für einen strahlend blauen Himmel. Ein Spaziergang durch das (fast) leere Otranto ist zu dieser Jahreszeit immer wieder ein schönes Erlebnis.

Man genießt die Aussicht auf den Hafen mit seinem hellblauem Wasser und zahlreichen kleinen Booten.

Der "Hintereingang" zur Altstadt

Ausblicke

Ein paar Souvenirs dürfen selbstverständlich auch nicht fehlen ;-)

Ein (fast) leeres Otranto am frühem Nachmittag

Die Kathedrale "Santa Annunziata" im Oktoberlicht

Verwinkelte Gassen in der Altstadt

... und zur Herbstzeit dürfen selbstverständlich auch die Granatäpfel nicht fehlen.

"Land unter" im Olivenhain

2010-09-05T12:39:00.010+02:00

Für die verbleibenden Urlauber vielleicht überraschend, wenn auch vom Wetterbericht vorzeitig angekündigt, regnete es nach fast zwei monatiger "Trockenzeit" für 48 Stunden im Salento. Keller wurden überflutet (was nicht allein an der Intensität der Regenfälle, sondern auch an der südlichen Bauweise liegt), Straßen verwandelten sich in Flüsse und auf den Feldern und Olivenhaine bildete sich mehr oder weniger große "Süßwasserseen".

Pünktlich zum Sonntag strahlt nun wieder die Sonne und ein wolkenloser blauer Himmel gibt einen Vorgeschmack auf schöne Spätsommertage mit angenehmen Temperaturen um die 27 Grad Celsius.

Auf den folgenden Bilden einige Impressionen von den "überfluteten" Olivenhainen ...

... so manch einer hat auch in dem ungewohnten Nass seinen Spaß :)

Schnappschüsse aus Porto Badisco

2010-08-03T09:31:00.003+02:00

Die Bucht von Porto Badisco im Sommer 2010.

Kleine Motorboote liegen in der Bucht

Der wenige Meter lange "Sandstrand" am Ende der Bucht, wird gerne von den Einwohnern aus Uggiano la Chiesa besucht.

Ein Einwohner auf Vierpfoten in Porto Badisco. Im Salento trifft man regelmäßig auf freilaufende Hunde, die aber oftmals einen Besitzer haben ... der Hund hat einfach "Freigang".

Der Eingang zu einem der kleinen Lokale in Porto Badisco.

Mobil auf drei Rädern: Der italienische Kleintransporter "Ape" (ital. Biene) - auch heute noch ein viel genutztes Transportmittel im Süden.

Porto Badisco am frühen Morgen.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Ähnliche Beiträge im Blog:

Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung ...

2010-07-25T12:58:00.002+02:00

Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung - zumindest in Otranto, der östlichsten Stadt Italiens, die am frühen Morgen langsam zum Leben erwacht.

Ein Blick auf dem Hafen von Otranto am frühem Morgen.

Ein Segelboot liegt vor dem Hafen.

Der eine oder andere genießt noch die morgendliche Ruhe.

Kleine einfache Boote liegen neben dem eigentlichen Hafenbecken.

Die Neuigkeiten des Tages werden ausgehend besprochen ;-)

... oder man schaut anderen einfach bei der Arbeit zu.

Das Wetter im Juli

2010-07-22T17:31:00.001+02:00

Sommer, Sonne, strahlend blauer Himmel und seit Tagen Temperaturen um die 38 Grad Celsius.

Zwar scheint es in Lecce und im nördlichen Teil der salentinischen Halbinsel einige heftige Gewitter gegeben zu haben, aber in Santa Cesarea Terme konnten wir nur ein Donner in der Ferne vernehmen - gefolgt von einem weiteren Anstieg, der ohnehin schon recht hohen Luftfeuchtigkeit.

Abkühlung findet man bei diesem Wetter am besten immer noch direkt im Meer ...

Wenn der Balkan ein Stück näher rückt...

2010-07-16T15:27:00.004+02:00

Am Vortag schien das Meer sich noch endlos bis zum Horizont zu erstrecken. Aber bei guter Fernsicht, meist bei Wind aus Nord, kann sich dieses Szenarium plötzlich ändern: Hohe Berge, im Winter mit verschneiten Bergspitzen und kleine Inseln erscheinen im Blickfeld des Betrachters - das albanische Festland und die westgriechische Insel Othoni sind fast zum Greifen nah. Ein Schauspiel, was immer wieder aufs Neue fasziniert.

Nur etwa 70 Kilometer trennen das italienische und albanische Festland. Noch näher ist es zu den Diapontischen Insel, einer kleinen griechischen Inselgruppe, nordwestlich von Korfu im Ionischen Meer gelegen.

Das albanische Festland von Santa Cesarea Terme aus gesehen.

Der Leuchtturm von Punta Palascìa, der östlichste Punkt des italienischen Festlandes. Hier erscheint einem der Balkan noch ein Stück näher zu rücken.

Das dunkelblaue Meer der Straße von Otranto fasziniert mit seinem Farbspiel zu jeder Jahreszeit.

Wenn auch leider auf dem Bild nicht sehr gut zu erkennen: die westgriechische Insel Othoni (Οθωνοί), zwanzig Kilometer nordwestlich von Korfu und etwa 65 Kilometer vom Kap Otranto entfernt. Das kleine, zu den Diapontischen Inseln gehörende Eiland, ist auch von Otranto aus zu erreichen. Es werden für Taucher, und nicht nur, Ausflüge mit Motorboote angeboten. Eine einmalige Gelegenheit die kleinen Inseln kennen zu lernen, die noch fern von den üblichen Urlaubsrouten liegen. Einige weiterführende Links:
Othoni - l'isola dei Sogni
Diving Paradise - Baia delle Orte (Otranto)
Onda Blu

Größere Kartenansicht

Ein unberührter Küstenstreifen: Baia delle Orte

2010-06-07T13:50:00.005+02:00

Anfang Juni und das Thermometer zeigt angenehme 28°C an. Der Wind aus Nordost sorgt für eine sehr gute Fernsicht und die Meerenge von Otranto gibt sich von einer ihrer schönsten Seiten. Den östlichsten Punkt Italiens, Punta Palascìa, überwunden, präsentiert sich vor unseren Augen die Bucht "La Baia delle Orte" mit ihrem türkisfarbenem Wasser.

Nur wenige Kilometer südlich von Otranto wartet eine der schönsten Küstenabschnitte des Salento darauf entdeckt zu werden: Die Baia delle Orte erstreckt sich zwischen Punta Facì und Punta Palascìa, dem östlichsten Vorposten Italiens. Die Meeresbucht mit ihrem türkisfarbenem Wasser, ist nur zu Fuß zu erreichen. Der Weg führt durch die typische mediterrane Macchia.

Auch heute ist dieser Küstenabschnitt noch weitgehend intakt. Keine Liegestühle werden vermietet, keine Getränke verkauft und sogar das italienische Handy hat meistens keinen Empfang - die Natur bleibt der unbestrittene Hauptprotagonist.

Wer gerne schnorchelt kommt hier auf seine Kosten: Felsen und sandiger Untergrund wechseln sich ab und sorgen für ein einmaliges Farbspiel und dies sowohl über, als auch unter dem Wasser.

Für Freunde des Tauchsports, die die Unterwasserwelt näher entdecken möchten, empfiehlt sich das hier gelegene Tauchzentrum "Diving Paradise".

Ein Besuch der Baia delle Orte ist zu jeder Jahreszeit empfehlenswert: im Sommer zum Baden und Schnorcheln, während des Herbst und Winters kann man bei ausgiebigen Spaziergängen, die oft recht stürmische See betrachten.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ähnliche Themen im Blog:

Die Badesaison ist eröffnet

2010-06-02T09:09:00.003+02:00

In den letzten Tagen wehte der berühmt-berüchtigte Scirocco über dem Salento. Die Fernsicht war entsprechend schlecht und das Meer recht stürmisch. Als der Wind endlich drehte, zeigte sich Santa Cesarea Terme wieder von seiner besten Seite: Wer hätte dem türkisfarbenem Wasser in der kleinen Bucht von Porto Miggiano noch widerstehen können? Die Badesaison ist somit offiziell eröffnet!

114 Stufen führen zu der kleinen Bucht von Porto Miggiano, die sich in direkter Nähe des gleichnamigen steinernden Turms in Santa Cesarea Terme befindet. Während der Saison ist die Bucht sehr beliebt und entsprechend gut besucht. Außerhalb der Hauptreisezeit hingegen, kann man in Ruhe das türkisfarbene Wasser genießen.

Es ist ratsam die Meeresbucht bei Wind aus Nordost, der sogenannten "Tramontana", zu besuchen. Bei diesen Wetterverhältnissen leuchtet das Meer in den verschiedensten Blautönen und bietet die idealen Voraussetzungen zum Schwimmen und Schnorcheln. Bei Wind aus südlicher Richtung ist das Meer schnell aufgewühlt und Badebuchten in Richtung Otranto sind empfehlenswerter.

Impressionen aus Otranto

2010-06-01T09:10:00.001+02:00

An einem lauem Abend im Mai präsentiert Otranto sich gerne von seiner besten Seite: Noch liegen recht wenige, mehr oder weniger kleine Boote im Hafen und nur vereinzelte Touristen bevölkern die engen Gassen der Altstadt - einer der schönsten Momente, um die Atmosphäre der kleinen Hafenstadt zu genießen.

Die Hafeneinfahrt von Otranto

Die Altstadt im Abendlicht

Santa Cesarea Terme im Abendlicht

2010-05-04T08:37:00.000+02:00

Die Abende im Frühling werden zunehmends wärmer und die untergehende Sonne überzieht Santa Cesarea Terme mit einem Farbspiel von Rosatönen. Gibt es einen besseren Ausklang des Tages, als bei einem Aperitif den Ausblick auf die Straße von Otranto zu genießen?

Von Santa Cesarea Terme Abendlicht

Santa Cesarea Terme: Villen mit orientalischem Flair

2010-04-14T09:52:00.004+02:00

Wie eine Fata Morgana erscheint an klaren Tagen das albanische Bergmassiv am Horizont. In der Ferne erkennt man die Umrisse der westgriechischen Insel Othoni. Nur siebzig Kilometer trennen den süditalienische Absatz vom Balkan. In Santa Cesarea Terme bekommt man einen Vorgeschmack auf den "Orient".

Der kleine Küstenort hat eine sehr reizvolle Lage, die einen phantastischen Panoramablick auf die Straße von Otranto bietet. Das Meer erscheint dem Betrachter von einem besonders intensiven Blau. Die Felsküste bei Santa Cesarea Terme gehört mit zu den Schönsten in Apulien.

Entlang der gesamten salentinischen Küste befinden sich zahlreiche Villen, die fast ausschließlich Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts, als Sommerresidenzen reicher Bürger und der Aristokratie erbaut wurden. Besonders häufig sind sie in Santa Maria di Leuca und Santa Caterina anzutreffen. Der Phantasie ihrer Architekten scheinen keine Grenzen gesetzt worden zu sein.

Ähnlich einem Palast aus alten arabischen Märchen ragt in Santa Cesarea Terme Villa Sticchi über die zerklüftete salentinischen Ostküste. Die Kuppel der Villa leuchtet in einem kräftigen Orangeton und verleiht der kleinen Stadt einen fast orientalischen Flair.

Villa Sticchi wurde in den Jahren 1896 bis 1900 erbaut und ist heute eines der Wahrzeichen des Küstenortes. Giovanni Pasca beauftragte den Architekten Pasquale Ruggieri mit der Planung und Errichtung dieser einmaligen Villa. Das Ergebnis ist ein fast palastartiges Gebäude, mit Bogengängen, zahlreichen Balkonen, Verzierungen jeder Art und einer einzigartigen Kuppel, die den neomaurischen Stil des Anwesens vervollständigt.

1904 wurde Villa Sticchi von der gleichnamigen Familie erworben, in deren Privatbesitz sie sich noch heute befindet.

Nur wenige Meter von Villa Sticchi entfernt, befindet sich eine ebenso faszinierende Villa, die mit ihren Türmen fast an ein kleines Schloss erinnert: Villa Raffaella.

Das Anwesen entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im "Liberty" Stil, auf den Wunsch der Baronin Raffaella der Familie Lubelli. Für die Planung wurde der bekannte Mailänder Architekt Emilio Corti beauftragt.

Villa Raffaella ist vor nur wenigen Jahren komplett renoviert worden und beherbergt heute ein Hotel-Residence (http://www.villaraffaella.it/), welches mit großer Wahrscheinlichkeit die romantischsten Unterkünfte in Santa Cesarea Terme bietet.

Sonnenaufgang in Santa Cesarea Terme

2010-04-07T09:34:00.000+02:00

Am frühen Morgen bietet die aufgehende Sonne oftmals ein einzigartiges Farbspiel.
Blau- und Rosatöne dominieren den Himmel. Am Horizonz erkennt man das griechisch-albanische Festland.

Salento: Land zwischen zwei Meeren

2010-03-20T17:13:00.005+01:00

Südöstlicher geht es in Italien nicht: der Salento ist der "very far South East" Italiens, ein Landstrich, der in der Vergangenheit auch Terra d'Otranto genannt wurde.

Die Halbinsel Salento bildet den sogenannten Absatz des italienischen Stiefels, ein Land zwischen zwei Meeren: im Osten das Adriatische und im Westen das Ionische Meer.

Salento - sole, mare e vento (Sonne, Meer und Wind) lautet das Motto. Von allen drei Dingen hat der Absatz Italiens reichlich zu bieten: 300 Sonnentage, 260 Kilometer Küste und viel Wind.

Lecce ist das kulturelle und kommerzielle Zentrum im Salento - aufgrund seiner zahlreichen Barockbauten auch das "Florenz des Südens" genannt. Touristische Hauptattraktionen sind das Amphitheater bei der zentralen Piazza Sant'Oronzo, der Domplatz, die mittlerweile schön restaurierte Altstadt und die Basilika Santa Croce.

Nordwestlich von Lecce erstreckt sich ein fruchtbare Ebene, die sogenannte Tavoliere di Lecce, die sich dem Weinbau verschrieben hat. Hier wachsen vollmundige Weine, wie der bekannte Primitivo und Negroamaro.

Südlich von Lecce wird der Salento zunehmend karstiger. Olivenhaine, umsäumt von typischen Steinmauern, Steinfelder mit Feigenbäumen und Kaktusfeigen, Pajare oder auch Furnieddhi genannt (charakteristische salentinische Steinhäuser) und vereinzelte Schafherden bestimmen die Landschaft. Frühgeschichtliche Steinmonumente, Dolmen und Menhire, zeugen davon, dass dieser Teil Italiens schon seit Jahrtausenden vom Menschen besiedelt ist.
Touristische Zentren an der Küste sind Gallipoli am Ionischen und Otranto am Adriatischen Meer.

Gallipoli bedeutet "die schöne Stadt (καλή πόλις - kalì pólis). Die Altstadt liegt auf einer kleinen Insel, die mittels einem Damm mit dem Festland verbunden ist. In der näheren Umgebung befinden sich zahlreiche, im Sommer sehr beliebte, Strände, die mit weißem Sand und türkisfarbenen Meerwasser locken.

Otranto, die östlichste Stadt Italiens, liegt an der nach ihr benannten Wasserstraße. Bis nach Griechenland und Albanien ist es von hier nicht mehr weit und an klaren Tagen lässt sich am Horizont das griechisch-albanische Festland ausmachen. Fast herausgeputzt wirkt die intakte Altstadt und erzählt von seiner bewegten Geschichte, von Zeiten, wo von Otranto aus sich Kreuzritter einschifften und die Stadt von den Osmanen belagert wurde. Nördlich von Otranto befinden sich die Buchten und Strände der Baia dei Turchi und der Laghi Alimini. In Richtung Süden ist die Küste steil und auch heute noch recht einsam. Der Küstenabschnitt von Otranto bis Santa Cesarea gehört zu den Schönsten des Salento.

Santa Maria di Leuca bildet das salentinische Land`s End. Der Name Leuca stammt aus dem Griechischen und bedeutet "weiß" (λευκός). Auf weißem Kalkfels wurde hier eine Wallfahrtskirche erbaut, die treffenderweise den namen Santa Maria De Finibus Terrae (Heilige Maria vom Ende der Welt) trägt.

Der Ort ist auch bekannt für seine zahlreichen Villen aus dem 19. Jahrhundert.

Pflichtprogramm im Salento:

Altstadt von Lecce

Die Naturreserve "Le Cesine" (südlich von San Cataldo)

Roca Vecchia

Torre del Orso

Die Seen der Laghi Alimini

Baia dei Turchi (Otranto)

Baia delle Orte (Otranto)

Punta Palascia (Leuchtturm und östlichster Punkt des ital. Festlandes bei Otranto)

Otranto

Porto Badisco (Otranto)

Santa Cesarea Terme

Grotta Zinsulusa (Castro)

Castro Marina

Tricase Porto

Ciolo (Gagliano del Capo)

Santa Maria di Leuca

Gallipoli

Santa Caterina

Santa Maria al Bagno

Porto Selvaggio

Porto Cesario

Dolmen und Menhire (Minervino di Lecce/Giurdignano)

... und vieles mehr.

Um sich über aktuelle Veranstaltungen, Konzerte und Patronalsfeste zu informieren, empfiehlt sich das monatlich erscheinende Heft "Qui Salento", der in jedem Zeitungsstand erhältlich ist.

Apulien: die etwas andere Region Italiens

2010-03-13T22:54:00.006+01:00

Man kehrt nicht nach Apulien zurück, sondern entdeckt die südöstliche Region Italins bei jedem Besuch neu.

Die Region im Südosten Italiens zeigt seinen ganzen Reiz dem Reisenden nicht beim ersten Mal, sondern enthüllt sich oft nach und nach, und gibt auch versierten Italienkennern immer wieder Rätsel auf - ganz ähnlich wie eines seiner bekanntesten Monumente, Castel del Monte, dessen Geheimnisse noch heute darauf warten entschlüsselt zu werden

Mit seinen circa 4 Millionen Einwohnern ist Apulien aber keine einheitliche Region, sondern differenziert sich von Provinz zu Provinz, wobei die Grenzen fließend sind. Nicht umsonst spricht man von “le Puglie” (Plural) statt von “la Puglia”.

Apulien hält einige erstaunliche und auch kuriose Rekorde unter den italienischen Regionen:

Apulien ist die flachste Region Italiens. Nur im nördlichen Teil Apuliens kann man nennenswerte Erhebungen finden.

Apulien ist die längste Region Italiens (zugegebenermaßen allerdings nicht die Breiteste): knapp 400 Kilometer zieht sich der apulische Absatz von Cerignola (Provinz Foggia) bis zum “Land’s End” Apuliens, Santa Maria di Leuca in der Provinz Lecce.

Ganze 800 Kilometer Küste warten darauf entdeckt zu werden. Viele Küstenabschnitte gehören mit zu den Saubersten Italiens.

Die Region Apulien ist auch heute noch stark landwirtschaftlich geprägt.
Über 40% des italienischen Olivenöls wird in Apulien produziert, was etwas über 10% der Weltproduktion entspricht. Die unglaubliche Zahl von 50 Millionen Olivenbäumen schlagen ihre Wurzeln in apulischen Boden. Das Bild von Olivenhainen begleitet einen so mit fast durch die gesamte Region.

Über 21% des italienischen Hartweizens, unersätzlich für die Herstellung des Nahrungsmittels Nummer eins in Italien, la pasta, wächst in Apulien. Das Gebiet "il Tavoliere" in der Provinz Baril, wird auch die Kornkammer Italiens genannt.

Seit der Antike gilt Apulien als der Weinkeller Italiens. 17% des italienischen Weins stammt aus Apulien. Lange Zeit hatte er keinen sehr guten Ruf. Masse ging vor Qualität, und oft wurde er genutzt um die bleicheren Weine Norditaliens zu verschneiden.
Aber die Zeiten ändern sich und heute kommen zunehmend sehr gute Weine aus Apulien, wobei sie (noch) ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis aufweisen können.

Nebenbei werden noch 65% aller italienischen Tafeltrauben, 40% der Tomaten, 30% des Broccoli und 34% aller italienischen Kirschen in Apulien angebaut.

Aber Apulien schaut auch in die Zukunft und hält den Rekord Italiens im biologischen Anbau von Obst und Gemüse.

Apulien ist in wenigen Jahren zu der ersten Region Italiens im Bereich der erneuerbaren Energien, insbesondere des Photovoltaiks, aufgestiegen. Bei 300 Sonnentagen im Jahr sicherlich lohnenswert.

Etwas kurioser mag dem deutschsprachigen Besucher der apulische Rekord in der Anzahl der familiären Gemüsegarten, mit über 11.000 Hektar Anbaufläche, erscheinen.

Auch heute ist es auf dem Land oftmals noch üblich sein eigenes kleines Feld zu bestellen und Gemüse selbst anzubauen. Viele Familien besitzen eigenen Olivenbäume.

Außer diesen kulinarischen Vorzügen, hält die Provinz Lecce auch noch den zweifelhaften Rekord in der Anzahl der selbständigen Gemeinden: ganze 97 "Comuni" zählt die Provinz Lecce. Vielleicht einer der Gründe, warum auch Einheimische sich ständig im Salento verfahren.

Apulien ist zur Zeit auch ein politisches Phänomen in Italien:

2005 gewann Nichi Vendola überraschend die Vorwahlen als Kandidat des Mitte-Links-Bündnisses und wenigen Wochen darauf die Wahlen zum Präsidenten der Region Apulien.

Im Januar 2010 wurde Nichi Vendola wieder als Kandidat für die anstehenden Regionswahlen durch eine Vorwahl bestätigt und konnte den Vorsprung zu seinem Gegenkandidaten noch mehr ausbauen.

Von außen mag es als Widerspruch erscheinen, dass ausgerechnet eine süditalienische Region seit fünf Jahren von einem katholischen, kommunistischen Politiker regiert wird, der auch noch als einer der ersten italienischen Politikern nie ein Geheimnis aus seiner Homosexualität gemacht hat. In Zeiten des berlusconischen Italiens fast ein wahres Phänomen.

Stürmische See im Winter

2010-01-25T14:48:00.000+01:00

Wie überall im Winter, kommt es auch im äußersten Südosten Italiens regelmäßig zu Stürmen und heftigem Seegang. Hier ein kurzes Video mit einigen Fotosequenzen, die zu Beginn des neuen Jahres in Santa Cesarea Terme aufgenommen wurden und zeigen, wie eindrucksvoll das stürmische Meer im Winter sein kann sein kann.

Die Wasserstraße von Otranto bietet nicht nur im Sommer ein einzigartiges Naturspektakel, sondern zeigt auch im Winter seine ganze Faszination.

Die Jahreswende in Otranto: Alba dei Popoli

2009-12-31T17:09:00.000+01:00

Otranto ist die östlichste Stadt des italienischen Stiefels und begrüßt somit den ersten Sonnenaufgang des neuen Jahres in Italien.

Das Festival "Alba dei Popoli", findet jedes Jahr pünktlich zur Jahreswende statt und ist mittlerweile auch über die Grenzen des Salento hinaus bekannt.

Am 31. Dezember ab 22.00 h beginnt das Openair-Konzert in der Altstadt von Otranto.
Pünktlich um Mitternacht begeistert die Stadt Otranto seine Besucher und Einwohner mit einem spektakulären Feuerwerk.

Feuerwerk über dem Hafen von Otranto

Nach Mitternacht wird dieses Jahr der italienische Sänger Giuliano Palma mit Band erwartet.

Es folgen weitere Konzerte bis zum Morgengrauen - dem ersten Sonnenaufgang Italiens im neuen Jahr.

Ich wünsche allen Lesern ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2010!

Zum Abschluss des Jahres ein Video von Eugenio Bennato, der vor wenigen Jahren ebenfalls zu einer sehr gelungenen Edition des Festivals "Alba dei Popoli" beigetragen hat: per la pace e la cooperazione tra i popoli - Che il Mediterraneo sia

Otranto: Die italienische Pforte zum Orient

2009-12-23T01:42:00.001+01:00

Otranto gehört zu den sehenswertesten und schönsten Städten der salentinischen Halbinsel. Nur knapp vierzig Kilometer südöstlich von Lecce, liegt die kleine Hafenstadt mit seinen 5000 Einwohnern malerisch an der nach ihr benannten Wasserstraße, il Canale d’Otranto.
Bei guter Fernsicht erkennt man das griechisch-albanische Festland am Horizont. Insbesondere im Winter bilden die verschneiten Gipfel des albanischen Bergmassivs einen eindrucksvollen Kontrast zum dunklen Blau der Adria.

Oft wird Otranto auch die „Pforte zum Orient“ – la porta d’oriente" - genannt. Als die östlichste Stadt des italienischen Stiefels war Otranto der eigentliche Endpunkt der Via Appia. Mit seinem intakten historischen Stadtkern, den weiß getünchten Häusern mit flachen Dächern, der Kathedrale Santa Maria Annunziata und der Festung Aragonese, besticht Otranto noch heute mit einem mediterranen Flair, der fast mehr griechisch als italienisch anmutet und an vergangene Zeiten erinnert, als Otranto noch ein strategisch wichtiger Ausgangshafen nach Griechenland war.

Die Stadtmauer von Otranto

Von Otranto maggio 2009

Blick von der Stadtmauer auf den Hafen von Otranto

Von Otranto maggio 2009

Otranto geht auf die, von Griechen gegründete, Siedlung Hydrus (nach dem gleichnamigen Fluss) zurück - unter dem Römern auch Hydrutum genannt - und war ein wichtiger Verbindungshafen zum Epirus.

Nach einigen Angaben geht der Ursprung des Namens Otranto auf den messapischen Begriff "odra" (Wasser), zurück.

Einige der Hauptattraktionen in Otranto ist deren gut erhaltene Altstadt, sowie die Festung Castello Aragonese und die Kathedrale Santa Maria Annunziata.

Die Kathedrale Santa Maria Annunziata wurde um das Jahr 1088 erbaut.
Auch wenn das Äußere der Kirche sehr schlicht ist, beeindruckt im Innern ein verblüffend gut erhaltenes Bodenmosaik mit einer Größe von circa 340 qm, welches das Hauptschiff, sowie einen Teil der Seitenschiffe des Kirchbodens bedeckt Es wurde zwischen 1163 und 1165 vom dem Mönch Pantaleone erstellt.
Das Bodenmosaik ist aufgrund seiner Größe und dem sehr gutem Zustand einzigartig und erwartet seinen Betrachter mit einer wahren Bilderflut:
Ein Lebensbaum im Zentrum, gestützt von mythologischen Tieren, Szenen aus dem Alten Testament - von der Vertreibung aus dem Paradies und dem Turmbau von Babel, bis zur Arche von Noah werden dargestellt. Aber auch Gestalten aus der griechischen und römischen Mythologie finden ihren Platz im Mosaik: die römische Göttin der Jagd - Diana oder gar Atlas, der den Himmel auf seinen Schultern trägt bis zum Minotaurus. Zur Überraschung des Betrachters, wurde sogar König Arthus (rex arturus) und die Tempelritter im Mosaik abgebildet.
Noch heute gibt die Interpretation des Bodenmosaiks einige Rätsel auf.

Details zum Mosaikboden des Pantaleone: http://www.mosaicodiotranto.net/index.htm

Die Kathedrale beherbergt die Gebeine der 800 Märtyrer von Otranto.

Das Jahr 1480 sollte Otranto für immer zeichnen: Mit tausenden von Soldaten wurde Otranto von den Türken, unter der Führung von Ahmed Gedik Pascha, belagert und anschließend eingenommen.

Traditionellen Erzählungen nach, wurden die männlichen Einwohner Otrantos vor die Wahl gestellt, dem christlichen Glauben abzuschwören oder dem Tod durch Enthauptung entgegen zu gehen. 800 Einwohner Otrantos wählten den Tod, wurden auf einem vor der Stadt gelegenen Hügel (der übrigens noch heute den Namen der römischen Göttin Minerva trägt) zusammen getrieben und enthauptet.

Die Gebeine, der für ihren Glauben gestorbenen, sollen dreizehn Monate auf dem offenem Feld verblieben sein, bis Otranto, 1481, wieder von den christlichen Streitkräften unter Führung Alfons II befreit wurde und die sterblichen Überreste der Märyrer unversehrt vorfand.

1482 wurden die Gebeine der Märtyrer in die Kathedrale überführt, wobei ein Teil der Gebeine sich heute, außer in der Kathedrale von Otranto, in Neapel und Venedig befinden.

Viele Geschichtsforscher bezweifeln heute diese Version der Geschichte: man konnte an den Gebeinen Verletzungen durch Kampfhandlungen nachweisen; u.a. wurde in einem der Schädel Pfeilspitzen gefunden.

Unter den Osmanen galt es als unüblich Andersgläubige hinzurichten. Usus war es hingegen, sie mit einer besonders hohen Steuer zu belegen.

Mehr zu diesem Argument unter "Die Märtyrer von Otranto"

2007 fand ein Kongress zu diesem Thema in Otranto statt.

Die Gebeine der Märtyrer befinden sich heute in Glasvetrinen, die sich direkt hinter dem Hauptaltar befinden.

Unterhalb des Altares wird ein Felsstück aufbewahrt, auf dem die Märtyrer angeblich enthauptet wurden.

Am 13. bis zum 15. August findet jährlich ein Fest zum Gedenken der 800 Märtyrer statt, „la Festa dei Santi Martiri“.

Die Kathedrale Santa Annunziata, eine der Hauptattraktionen von Otranto

Von Otranto maggio 2009

Die Fensterrose der Kathedrale Santa Maria Annunziata

Von Otranto maggio 2009

Sehenswert ist auch die Krypta der Kathedrale, die, vor allem zur späten Abendstunde, mit einer fast geheimnisvollen Atmosphäre und 72 Säulen aus verschiedenen Materialien, die das Gewölbe tragen, seine Besucher überrascht. Erhalten sind auch einige antike Affresken.

Archäologische Ausgrabungen in den 90er Jahren haben bestätigt, dass die Kathedrale auf einem vorchristlichen Tempel, der mit großer Wahrscheinlichkeit der Göttin Minerva gewidmet war, erbaut wurde.

Öffnungszeiten täglich

Juni bis September: 7.00 – 12.00 und 15.00 – 20.00

Oktober bis Mai: 7.00 – 12.00 und 15.00 – 17.00

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Festung Castello Aragonese, die in den Jahren 1485 bis 1498, offenbar ebenfalls auf eine schon existierenden Struktur erbaut wurde.

Von Otranto maggio 2009

Öffnungszeiten täglich

Oktober bis Mai 10.00 – 12.30 / 15.30 – 19.00

Juni bis September 10.00 – 13.00 / 16.00 – 23.00

Juli und August 10.00 – 13.00 / 16.00 – 24.00

Der letzte Einlass 30 Minuten vor der Schließung.

Die Altstadt ist sehr gut erhalten und in den Sommermonaten nicht nur bei Touristen, sondern auch bei der einheimischen Bevölkerung zum flanieren und bummeln sehr beliebt. Zahlreiche Restaurants, kleine Geschäfte, Bars und Eisdielen laden zum verbleiben ein.

Lungomare degli Eroi

Von Otranto maggio 2009

Untere Altstadt: Vecchia Porta Alfonsina

Von Otranto maggio 2009

Außerhalb der Monate Juli und August lässt sich die Atmosphäre Otrantos am besten genießen.

Von Otranto maggio 2009

Der Hafen Otrantos im Abendlicht

Von Otranto maggio 2009

Otranto ist die östlichste Stadt Italiens. Jedes Jahr zu Silvester finden in der Altstadt Konzerte statt, die bis zum Sonnenaufgang des ersten Morgen des neues Jahres andauern – der erste Sonnenaufgang in Italien des neuen Jahres kann man nur in Otranto erleben!
Der Event läuft unter dem Namen „L’Alba dei Popoli“ und zieht wahre Volksmengen an. Die Gassen sind bis in die frühen Morgenstunden von jung und alt bevölkert. In den letzten Jahren haben einige sehr interessante Musiker hier ihren Auftritt gehabt.
Dieses Jahr werden der Musiker Giuliano Palma & The Bluebeaters für die Silversternacht erwartet.
Das Konzert von Goran Bregovic, am 2.Januar 2010, ist ein weiterer Höhepunkt des Festivals .
Für detailierte Informationen über das vollständige Programm: http://www.comune.otranto.le.it/notizie/dettagli.php?id_elemento=932

Nördlich von Otranto befinden sich beliebte Sandstrände, wie die bekannten Laghi Alimini oder die einmalige Bucht der Baia dei Turchi. Die Strände rund um Otranto zählen zu den Saubersten Italiens.

Von La Baia dei Turchi

Südlich von Otranto überwiegt eine Felsküste, die zunehmend steiler und entsprechend einsamer wird. Hier findet man auch in der Hauptsaison noch ruhige und einladende Stellen zum Schwimmen und Sonnenbaden.

Der Leuchtturm Palascia, der östlichste Punkt des italienischen Festlandes

Santa Cesarea Terme

Mit "Highspeed" von Korfu nach Brindisi

Sommeranfang in Santa Cesarea Terme

Gewitterregen in Otranto

Sonne, Meer oder Otranto im April

Die Felskirche San Salvatore

Lichtspiele im Olivenhain

La Zeppola

Märzlicht

Im Süden der Provinz Brindisi: Torchiarolo

Reise in die Jungsteinzeit

Aufgewühltes Meer

Frühlingserwachen

Felsen, Steine und Pajare

Santa Cesarea Terme im Januar

Krippenspiel in Cerfignano

Berge und Meer

Die Weihnachtsnacht in Otranto

Es weihnachtet sehr in Castro

Während der Norden zittert und friert ...

Sommer, Sonne ... oder doch November?

Sonnenuntergang im November

Anfang November in Santa Cesarea Terme ...

Porto Miggiano im Herbst

Otranto im Oktober

"Land unter" im Olivenhain

Schnappschüsse aus Porto Badisco

Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung ...

Das Wetter im Juli

Wenn der Balkan ein Stück näher rückt...

Ein unberührter Küstenstreifen: Baia delle Orte

Die Badesaison ist eröffnet

Impressionen aus Otranto

Santa Cesarea Terme im Abendlicht

Santa Cesarea Terme: Villen mit orientalischem Flair

Sonnenaufgang in Santa Cesarea Terme

Salento: Land zwischen zwei Meeren

Apulien: die etwas andere Region Italiens

Stürmische See im Winter

Die Jahreswende in Otranto: Alba dei Popoli

Otranto: Die italienische Pforte zum Orient

Mehr als Italienisch

Sonnige Herbsttage im Salento

Von Otranto bis Santa Cesarea Terme

Aktueller Blick auf Santa Cesarea Terme

Patronatsfest in Santa Cesarea Terme

Der August ist vorbei ...

Traditionsreiche Musik: La pizzica salentina

Spongano: Salento in una Notte

Festa della Cucuzzata

Un giorno al mare - ein Tag am Meer

Santa Cesarea Terme: Notte Scaracena & Sagra del Pesce

Porto Badisco

Wenn der Wind aus Süden weht

Montag morgens in Santa Cesarea Terme

Santa Cesarea Terme und das liebe Wetter